Aucune traduction exact pour ميثاق السلام

Question & Réponse
Text Transalation
ajouter des mots
Envoyer

Traduire anglais arabe ميثاق السلام

anglais
 
arabe
Résultats connexes

les exemples
  • To make a peace pact
    ليعقد ميثاق سلام
  • In September 2005, the Algerian people had approved, by referendum, the adoption of a charter for peace and national reconciliation.
    وفي أيلول/سبتمبر 2005، وافق الشعب الجزائري، من خلال الاستفتاء، على اعتماد ميثاق للسلام والمصالحة الوطنية.
  • The Council also congratulated the countries for having signed the Pact on Security, Stability and Development for the Great Lakes Region on that occasion.
    وهنأ المجلس كذلك بلدان المنطقة التي وقعت على ميثاق السلام والاستقرار والتنمية في منطقة البحيرات الكبرى.
  • Serious concerns were also expressed by NGOs in relation to the planned referendum on a Charter for Peace and National Reconciliation.
    وأعربت منظمات غير حكومية عن انشغالها الشديد إزاء الاستفتاء المقرر بشأن ميثاق السلام والمصالحة الوطنية.
  • It recalled that the ordinance that brought the Charter for Peace and National Reconciliation into effect was adopted on the basis of a democratic referendum.
    وأشارت إلى أن قانون تفعيل ميثاق السلام والمصالحة الوطنية اعتُمِد بموجب استفتاء ديمقراطي.
  • This dialogue has been given impetus by the ongoing discussion on the Charter for Peace and Stability.
    وقد اكتسب هذا الحوار زخما بفضل تواصل المناقشات بشأن ميثاق السلام والاستقرار.
  • We believe that implementation of the peace Pact's programmes of action will be an important cornerstone in the architecture for peace in our region.
    ونحن نرى أن تنفيذ برنامج عمل ميثاق السلام سيمثل حجر زاوية هام في بناء السلام في منطقتنا.
  • As a result of these two conferences, it has been possible to move ahead in the areas of terrorism and the charter for peace and stability in the Mediterranean region.
    ونتيجة لهذين المؤتمرين، أصبح في الإمكان المضي قدما في مجالي مكافحة الإرهاب وميثاق السلام والاستقرار في منطقة البحر الأبيض المتوسط.
  • In the past year, within the Barcelona process, progress has been attained in the discussion on the Charter for Peace and Stability and in the political dialogue.
    وتم في العام الماضي إحراز تقدم في إطار عملية برشلونة فيما يتعلق بوضع ميثاق السلام والاستقرار، وكذلك في الحوار السياسي.
  • Another example is our support to the implementation of the Pact on Security, Stability and Development in the Great Lakes region.
    ومن الأمثلة الأخرى ما نقدمه من دعم في تنفيذ ميثاق السلام والاستقرار والتنمية في منطقة البحيرات الكبرى.